Tasas y tramos de impuestos de Nueva York en 2026: estado, ciudad de Nueva York y Yonkers
Esta guía está traducida del inglés. Las cifras y las fechas coinciden con el original en inglés. Leer en inglés
Respuesta breve
La tasa de impuestos de Nueva York sobre la renta en 2026 va del 3.9% al 10.9% en nueve tramos estatales, después de que una ley de 2025 recortara 0.1 punto las cinco tasas más bajas. Los residentes de la ciudad de Nueva York (NYC) pagan además un impuesto municipal del 3.078% al 3.876%. Un contribuyente soltero paga el 5.4% sobre el ingreso tributable estatal de $13,900 a $80,650.
- 01Tasas del estado de Nueva York, 2026
- Del 3.9% al 10.9% (9 tramos)
- 02Tasas de impuestos para residentes de NYC
- 3.078%, 3.762%, 3.819%, 3.876%
- 03Deducción estándar
- $8,000 soltero; $16,050 declaración conjunta; $11,200 cabeza de familia
- 04Recargo para residentes de Yonkers
- 16.75% del impuesto estatal neto
- 05Tasas máximas del 9.65% al 10.9%
- Previstas hasta el año tributario 2032
¿Cuál es la tasa de impuestos de Nueva York sobre la renta?
El estado de Nueva York grava a sus residentes con nueve tasas progresivas. Para el año tributario 2026 son 3.9%, 4.4%, 5.15%, 5.4%, 5.9%, 6.85%, 9.65%, 10.3% y 10.9%, publicadas en las instrucciones de 2026 del Formulario IT-2105, Estimated Tax Payment Voucher for Individuals (comprobante de pago de impuesto estimado para personas). La mayoría de los residentes de todo el año declaran el impuesto en el Formulario IT-201, Resident Income Tax Return (declaración del impuesto sobre la renta de residentes).
La tasa de impuestos de Nueva York que más importa para quien gana un sueldo típico es el 5.4%: un contribuyente soltero la paga sobre el ingreso tributable de $13,900 a $80,650, y una declaración conjunta, de $27,900 a $161,550. Las tasas superiores al 6.85% empiezan recién en $1,077,550 de ingreso tributable para los solteros.
Tramos de impuestos de Nueva York para 2026
| Ingreso tributable de más de | Pero no más de | Impuesto sobre la cantidad inferior | Tasa sobre el excedente |
|---|---|---|---|
| $0 | $8,500 | $0 | 3.9% |
| $8,500 | $11,700 | $332 | 4.4% |
| $11,700 | $13,900 | $473 | 5.15% |
| $13,900 | $80,650 | $586 | 5.4% |
| $80,650 | $215,400 | $4,191 | 5.9% |
| $215,400 | $1,077,550 | $12,141 | 6.85% |
| $1,077,550 | $5,000,000 | $71,198 | 9.65% |
| $5,000,000 | $25,000,000 | $449,714 | 10.3% |
| $25,000,000 | en adelante | $2,509,714 | 10.9% |
| Tasa | Casados que declaran en conjunto | Cabeza de familia |
|---|---|---|
| 3.9% | $0 | $0 |
| 4.4% | $17,150 | $12,800 |
| 5.15% | $23,600 | $17,650 |
| 5.4% | $27,900 | $20,900 |
| 5.9% | $161,550 | $107,650 |
| 6.85% | $323,200 | $269,300 |
| 9.65% | $2,155,350 | $1,616,450 |
| 10.3% | $5,000,000 | $5,000,000 |
| 10.9% | $25,000,000 | $25,000,000 |
Por qué los ingresos altos pagan casi una tasa fija
Los tramos de Nueva York funcionan como los federales descritos en cómo funcionan los tramos impositivos solo hasta cierto punto. Cuando el ingreso bruto ajustado de Nueva York pasa de $107,650, las instrucciones del IT-201 lo remiten a unas hojas de cálculo del impuesto que recuperan poco a poco el ahorro de los tramos inferiores. Con un ingreso lo bastante alto, todo el ingreso tributable queda gravado, en la práctica, a la tasa de su tramo más alto.
¿Nueva York cambió sus tasas para 2026?
Sí. El capítulo 59 de las Leyes de 2025 (Chapter 59 of the Laws of 2025) recortó 0.1 punto porcentual las tasas de los cinco tramos más bajos para 2026, aplicable al ingreso tributable de hasta $215,400 para solteros y $323,200 para declaraciones conjuntas. El Departamento de Impuestos de Nueva York (Tax Department) lo describe como un recorte de 0.2 puntos escalonado en dos años, completo en el año tributario 2027 y permanente a partir de entonces.
| Tramo | Tasa 2025 | Tasa 2026 |
|---|---|---|
| 1.º | 4% | 3.9% |
| 2.º | 4.5% | 4.4% |
| 3.º | 5.25% | 5.15% |
| 4.º | 5.5% | 5.4% |
| 5.º | 6% | 5.9% |
La tabla de tasas exacta de 2027 todavía no se ha publicado; se espera en las instrucciones del Formulario IT-2105 de 2027. Las tres tasas más altas, del 9.65%, 10.3% y 10.9%, están fijadas para los años tributarios 2021 a 2032, y está previsto que después de 2032 las reemplace una sola tasa máxima del 8.82%.
Deducción estándar y exenciones
La deducción estándar de Nueva York es de $8,000 para solteros y casados que presentan por separado, $16,050 para declaraciones conjuntas y cónyuges sobrevivientes que califican, y $11,200 para cabezas de familia. Un soltero que puede ser reclamado como dependiente de otra persona recibe $3,100. Cada dependiente suma una exención de $1,000 en la línea 36 del Formulario IT-201.
Nueva York parte del ingreso bruto ajustado federal y luego aplica sus propias sumas y restas. No tiene exención personal para usted mismo, solo para los dependientes. Los matrimonios que presentan por separado deben tomar ambos la deducción estándar, salvo que los dos detallen sus deducciones en sus declaraciones de Nueva York.
Impuesto sobre la renta de NYC y otros impuestos locales
La ciudad de Nueva York cobra su propio impuesto sobre la renta a los residentes, que se recauda en el mismo Formulario IT-201. Las tasas del impuesto de la ciudad de Nueva York son 3.078%, 3.762%, 3.819% y 3.876%. Para los solteros, la tasa máxima empieza en $50,000 de ingreso tributable; para las declaraciones conjuntas, en $90,000; para los cabezas de familia, en $60,000. Quienes residieron en la ciudad parte del año calculan el impuesto en el Formulario IT-360.1.
| Ingreso tributable de más de | Pero no más de | Impuesto sobre la cantidad inferior | Tasa sobre el excedente |
|---|---|---|---|
| $0 | $12,000 | $0 | 3.078% |
| $12,000 | $25,000 | $369 | 3.762% |
| $25,000 | $50,000 | $858 | 3.819% |
| $50,000 | en adelante | $1,813 | 3.876% |
- Yonkers: los residentes de todo el año pagan un recargo del 16.75% de su impuesto neto del estado de Nueva York. Los no residentes que ganan salarios en Yonkers presentan el Formulario Y-203.
- MCTMT: los trabajadores por cuenta propia con más de $50,000 de ganancias netas asignadas al Distrito Metropolitano de Transporte de Viajeros (Metropolitan Commuter Transportation District) deben el impuesto de movilidad del transporte metropolitano (metropolitan commuter transportation mobility tax) en el IT-201.
- Créditos de NYC: los residentes de la ciudad pueden calificar para el crédito del impuesto escolar de NYC (NYC school tax credit) y un crédito por ingreso del trabajo de NYC (NYC earned income credit), ambos reclamados en el IT-201.
Ejemplo resuelto: residente de la ciudad de Nueva York que gana $78,000
Un inquilino soltero de la ciudad de Nueva York gana $78,000 de salario en 2026 y no tiene otros ingresos ni ajustes, así que su ingreso bruto ajustado (AGI) de Nueva York es de $78,000, por debajo del umbral de recuperación de $107,650.
- Ingreso tributable: $78,000 menos la deducción estándar de $8,000 = $70,000.
- Impuesto estatal: $70,000 está en el tramo del 5.4%. $586 más el 5.4% de $56,100 ($3,029.40) = $3,615.40.
- Impuesto de NYC: $1,813 más el 3.876% de $20,000 ($775.20) = $2,588.20.
- Impuesto estatal y municipal combinado antes de créditos: $6,203.60, alrededor del 8% del salario.
- El recorte de 2026 ahorra aquí $70.10: con la tabla de 2025, el impuesto estatal habría sido de $3,685.50.
Un matrimonio que vive fuera de la ciudad, con dos hijos de 2 y 6 años y un AGI de Nueva York de $105,000, tendría un ingreso tributable de $86,950 después de la deducción estándar de $16,050 y $2,000 de exenciones por dependientes. Su impuesto estatal de 2026 es de $1,174 más el 5.4% de $59,050, es decir, $4,362.70, antes del crédito Empire State por hijos de hasta $1,500 por esos dos hijos.
Como los impuestos del estado y de la ciudad de Nueva York son altos, a menudo superan el tope federal SALT para quienes detallan deducciones; consulte el tope de la deducción SALT para ver el límite de 2026. Para comparar Nueva York con sus vecinos, lea tasas de impuestos de New Jersey, tramos de impuestos de California y el resumen de las tasas del impuesto estatal sobre la renta.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la tasa del impuesto sobre la renta de la ciudad de Nueva York?
Los residentes de la ciudad de Nueva York pagan del 3.078% al 3.876% sobre el ingreso tributable municipal, además del impuesto del estado de Nueva York. Un soltero llega a la tasa máxima del 3.876% en $50,000, y una declaración conjunta, en $90,000. Los no residentes que solo trabajan en la ciudad no pagan el impuesto de residentes.
¿Cuál es la tasa del impuesto del estado de Nueva York sobre $100,000?
Para un soltero con $100,000 de ingreso tributable, la tasa marginal es del 5.9% en 2026. Como el AGI de Nueva York superaría los $107,650 solo en algunos casos, verifique si se aplica la hoja de cálculo del impuesto; sin la recuperación, el impuesto estatal sería de $4,191 más el 5.9% de $19,350, es decir, $5,332.65.
¿Van a bajar las tasas de impuestos de Nueva York en 2027?
Sí. La ley de 2025 aplica de forma escalonada un recorte de 0.2 puntos en los cinco tramos más bajos, la mitad en 2026 y el resto en 2027. El Departamento de Impuestos todavía no ha publicado la tabla exacta de 2027.
¿Pago el impuesto de NYC si vivo en New Jersey y trabajo en Manhattan?
No se aplica el impuesto de residentes de NYC, porque se basa en la residencia en la ciudad. Usted presenta una declaración de no residente del estado de Nueva York, el Formulario IT-203, por sus salarios de Nueva York, y New Jersey le da un crédito por el impuesto de Nueva York.
¿Cuándo uso la tabla de impuestos de Nueva York en lugar de la tabla de tasas?
Use la tabla de impuestos cuando el ingreso tributable de Nueva York sea inferior a $65,000 y el AGI de Nueva York sea de $107,650 o menos. Use la tabla de tasas con $65,000 o más, y las hojas de cálculo del impuesto cuando el AGI pase de $107,650.
Fuentes
- NYS Tax Department, Instructions for Form IT-2105 (2026) tax.ny.gov
- NYS Tax Department, 2025 Form IT-201 instructions tax.ny.gov
- NYS Tax Department, 2025 tax tables tax.ny.gov
- NYS Tax Department, Personal income tax expenditure estimates tax.ny.gov
- NYS Tax Department, Withholding tax rate changes tax.ny.gov
Verificamos las cifras con estas páginas oficiales. Las reglas cambian; confirme con la agencia todo lo que afecte una fecha límite o un pago antes de actuar.
Cuéntenos qué pasó
Describa su situación y nuestros editores la usarán para mejorar esta guía. Si deja su correo electrónico, es posible que le respondamos indicándole la página correcta o el contacto oficial. Nunca compartimos sus datos.